Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - kensin

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 10 iš apie 10
1
103
Originalo kalba
Turkų Hatice&Rahman
Allaha bağladık özümüzü
Hz.Muhammed (s.a.v) duysun sözümüzü
Mevlam ak etsin yüzümüzü
Buyurun beraber yapalım Düğünümüzü

Pabaigti vertimai
Vokiečių Hatice&Rahman
353
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ALMAN BÄ°R...
ALMAN BÄ°R KIZ ARANIYOR

Yeşil gözlü 16 yaşında kumral bir kız.Düsseldorf’ta oturuyor.Orta Boylu güzel bir kız.6 yaşında Bir kız kardeşi var.Türkiye Antalya/Belek’teki Vera Paradiso otelinde yaklaşık 1 hafta ailesiyle birlikte tatil yaptı.2 Ağustos’ta Düsseldorf’a döndü.Bilenlerin ve tanıyanların xxxx@yyyy.zzz adresine e-mail atması rica olunur


PARADÄ°SO-MERT(mett)

Pabaigti vertimai
Vokiečių Deutsches Mädchen wird gesucht
16
Originalo kalba
Turkų Fazla kizlara bakma
Fazla kizlara bakma

Pabaigti vertimai
Vokiečių Schau nicht so sehr auf die Mädchen
29
Originalo kalba
Turkų ne zaman kızsa domates gibi kızarır
ne zaman kızsa domates gibi kızarır

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ä°mmer wenn er sich aufregt,wird er rot wie eineTomate
232
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių MOTIVATION
Guten morgen,

bis heute früh haben sich 93 Menschen angemeldet - vielen Dank und herzlich willkommen an Sie alle. Sie erhalten in der nächsten Woche, wenn sich die Gruppe wahrscheinlich noch weiter gefüllt hat, nähere Informationen über den Ablauf dieses im September beginnenden Coachings.
Hiç anlamam Almanca'dan

Pabaigti vertimai
Turkų Motivasyon
168
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių 1.hinweise zur benutzung der anleitung...
1.hinweise zur benutzung der anleitung
2.sicherheitshinweise
3.lieferumfang
4.bestimmungsgemaber gebrauch
5.techische beschreibung
6.bedienung
7.reinigung und pflege
8.störungsbeseitigung
9.technische daten
merhaba geçen yıl almanyadan piknik için buzdolabı aldırmıştım ama türkçe kullanım klavuzu yok benim gönderdiğim sanırım ındeks kısmı yani umarım öyledir öncelikle burası çevrilirse en azından kitapçığı çevirmeniz konusunda rica etmek zorunda kalmam yardımcı olursanız memnun olurum yarın yani 28.07.07 dolap lazım olduğu için bugün çevirebilirseniz ayrıca mutlu olurum çok uzun oldu teşekkürler

Pabaigti vertimai
Graikų 1.συμβουλές προς χρήση των οδηγιών...
Turkų Kullanma kılavuzu
116
Originalo kalba
Vokiečių Schau Elino es tut mir leid ich kann keine...
Schau Elino es tut mir leid ich kann kein englisch deswegen kann ich dir keine sms zurück schreiben ich hab dich so gern du bist so hübsch bis dann

Pabaigti vertimai
Anglų Look Elino, I'm sorry, I don't...
Turkų Bak Elino çok üzgünüm...
Graikų Κοίτα Ελίνο λυπάμαι,αλλά δε μιλάω...
1